Casa de vacaciones Del Coronel

Das Haus liegt sehr ruhig auf etwa 600m Höhe und hat eine wunderschöne Terrasse mit weitem Blick bis zum Meer. Bei schönem Wetter kann man beides bestens genießen. Bei schlechterem Wetter würde man sich vielleicht etwas mehr Ortsnähe wünschen. Die Ausstattung der Wohnung ist einfach. Teilweise ist ein bisschen Improvisationstalent nötig, was im Urlaub aber durchaus auch Spaß machen kann!

Location très rustique mais sympathique et hyper calme. La description faite sur Interhome est conforme, à 2 ou 3 améliorations près, comme la Wifi maintenant à disposition, et la terrasse complètement dallée à l’est, très agréable. Le propriétaire se donne la peine d’améliorer petit à petit. La piscine est bien abritée du vent sous son couvert aux parois de plexi, donc l’eau est à bonne température, transparente et propre. Matelas du lit parfait. D’être situé sur les hauteurs est un bon choix, appréciable quand il fait chaud en bord de mer. La vue est magnifique, vignes et mer, l’endroit très ensoleillé avec quelques arbres près de la piscine pour l’ombre. Le propriétaire est très très discret mais aussi très sympa. Il habite juste à côté mais est souvent absent. La maison a beaucoup de charme avec son aspect rural, ses grosses pierres, et si on aime ça, on est loin des locations style « urbanisations » aseptisées pour touristes, dont la côte, depuis la pointe Sud jusqu’à Los Gigantes, est couverte.. . Niveau confort, il y a tout ce qu’il faut en basique, tout fonctionne correctement, mais il ne faut pas être trop délicat. Question propreté ce n’est pas nickel mais pas vu d’insecte indésirable. Il manque un petit séchoir perso pour faire sécher les maillots et les linges de plage C’est vrai que la maison est vraiment difficile à trouver, loin de tout, route tortueuse depuis Arico et le dernier bout de chemin est chaotique. Un 1er petit supermarché se trouve à Arico, à 2kms, bien pour dépanner, mais Il faut descendre à El Poris (7kms) pour trouver un supermarché qui a de tout, ouvert 7/7 jusqu’à 21h30. Pour les restos c’est pareil.

Die Lage des Hauses ist schön die Zufahrt eine Katastrophe mit normalem PKW sehr vorsichtig zu befahren , es könnte alles etwas sauberer sein und es riecht etwas muffig , der Vermieter ist OK man bekommt ihn nur selten zu sehen . Einen kleinen Tipp der Haustür Schlüssel wird nicht wie bei uns in der senkrechten Position aus dem Schloss gezogen sondern in der waagerechten Position

Intérieur plutôt lugubre et peu propre. Emplacement et vue imprenable avec un accès un peu difficile. Voisinage du propriétaire gênant bien que sympathique. Piscine pas très recommandable.

- Nähe des schönen Arico und des schonen Schnorchel-Meeres nähe Abades - letzten 50m steile unbefestigte Straße (Koffer und Lebensmittel tragen) - mit C1 nicht befahrbar! - große Supermärkte mit dem Auto zu erreichen (10-15 min Fahrt), im nächten Ohr kleiner Gemüsemarkt, Tankstelle, Restaurant, Apotheke, - Vermieter wohnt direkt nebenan, spricht spanisch und nur sehr wenige Worte englisch, tagsüber arbeitet er in den umliegenden Weingärten, abends ist er unterwegs, kehrt gegen 23 Uhr wieder - geht dabei an der vorderen Terasse vorbei --> er ist aber um Diskretion bemüht, betritt nicht den hinteren Bereich am Pool - wunderschone Terasse mit Meerblick und sehr schönen Sonnenaufgängen, gemütliche Stühle . hintere Terasse hat Abends nur wenig Sonne, Bergblick, dort ist auch der Pool - sehr schöner Pool mit 2 unterschiedlichen Tiefen), ist entgegen der Bilder inzwischen überdacht (schön warm, kein Dreck im Wasser), Sonnenaufgang - Küche einfach eingerichtet - 2 Personen , wennig kleine Löffel, kleine Gläser, Handtücher mitbringen - Nähe zur Autobahn - einfaches Bad - sehr schöne Lage, wunderschöne Abende/Nächte auf der Terasse verbracht mit wunderschönen Sternenhimmel

La maison est bien située à égale distance du nord et du sud. Accueil par le propriétaire en confiance. coin sympa à l'écart des zones touristiques, Maison au milieu des vignes. La photo du ma piscines b est pas conforme car couverte par une structure plastique pour la protéger du vent Le WFI est accessible que depuis la terrasse car modem dans maison adjacente. Du désordre à l extérieur de la maison rend les abords de celle ci peu accueillant. ( dommage!)