Plaatsbeschrijving Zweisimmen
945 m s.n. m. >>Acogedor, idílico complejo turistico, con 3'000 habitantes, en el valle, al pie de una montaña, lugar bien comunicado 65 km al suroeste de Bern, 160 km al noreste de Genf, 190 km al suroeste de Zürich. En la localidad: supermercado, tiendas, tienda de alimentación, carnicería, panadería, boutique, correos, banco, restaurante, bar, conciertos. Además: farmacia, centro médico. Más posibilidades de hacer compras y ocio a 12 km. Atracciones turísticas Gstaad 12 km, Reserva natural. Conexiones: autopista A6 Bern - Spiez, salida 2 "Wimmis" 31 km de Zweisimmen. A continuaci.n por carretera n. 11 Boltigen - Zweisimmen. Aparcamiento público, gratis. Línea de tren Bern - Spiez - Zweisimmen. Estación de tren en la población. Bern a 65 km. Interlaken a 55 km. Thun a 45 km.
Zomer
Piscina climatizada. Rafting de río. Deportes de verano a 1 - 23 km. Tenis (3 al aire libre pistas, 3 cubierta pistas a 15 km), squash a 12 km, campo de golf 18 hoyos en Saanenmöser 8 km. Minigolf 15 km. Equitación en Lenk a 11 km. Pesca (con autorización). Parapente, campo de voleiplaya, Parque de escalada con cuerda. 1 telecabina, 300 km senderismo, senderismo de montaña, rutas de alta montaña, escalada. 280 km caminos para bicicletas, 500 km rutas de mountainbike, alquiler bicicletas y mountain bikes. Parque infantil.
Winter
Área esquiable de Rinderberg - Ski Gstaad, a nivel local 15 remontes, a nivel regional 40. 4 telecabinas, 7 telesillas, 4 telesquís, 3 arrastres para niños. Pistas de esquí a nivel local, de 105 km de longitud, pistas de esquí a nivel regional, de 200 m de longitud (60 % fácil, 28 % intermedio, 12 % difícil), snow park. Escuela de esquí (alpino, nórdico), escuela de snowboard, escuela de esquí para niños. Pistas de esquí de fondo con un total de 142 km (4 km iluminados), rutas de esquí, senderos habilitados en invierno 185 km. 6 pistas de trineo. Centro deportivo a 15 km. Pista de hielo natural, pista de hielo artificial a 15 km, curling, curlingen pista cubierta, curling tirolés a 15 km (3 pistas), squash a 15 km. Skibus (gratuito). Otras áreas esquiables: Glacier 3000 a 34 km, Lenk- Metsch a 16 km.
