Interior
Casa 6 estancias 230 m2 en 2 plantas. Con mobiliario rústico y de estilo: entrada. Salón 40 m2, grande con ventanal con 1 sofá-cama doble, chimenea y TV satélite (pantalla plana), radio y DVD. Salida a la terraza. Comedor grande. Salida a la terraza. 1 dorm. 18 m2 con 2 camas (100 cm, 200 cm de longitud). Cocina abierta (4 fogones, horno, lavavajillas, 1 Placas de inducción, microondas, cafetera eléctrica). Baño/ducha/bidet/WC. Planta superior: habitación de paso 30 m2, abuhardillada, abierta con ventanal. 1 dorm., abuhardillado con 2 camas (100 cm, 200 cm de longitud). 1 dorm. 12 m2, abuhardillado con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud). 1 dorm. 27 m2, abuhardillado con 2 camas (90 cm, 200 cm de longitud), lavabo y media bañera/WC. Baño/bidet/WC, bañera de hidromasaje. Calefacción eléctrica, calefacción de leña. Terraza. Muebles de terraza. Vista panorámica espléndida al lago, a las montañas y al valle. El alojamiento dispone de: lavadora, sauna, leña (extra). Internet (Wifi). Plaza de aparcamiento junto a la casa. A tener en cuenta: casa para no fumadores. 1 mascota / perro. Todas las habitaciones con vistas a las montañas. Calefacción por el suelo en los baños. Calefacción central en la casa.
Casa/Residencia
La mansión con elementos de madera incorporados de 105 años de antigüedad. Situada en un terreno de 40 áreas en Beskid Maly, con maravillosas vistas a las montañas y al lago Zywiec casa de campo "Dworek", rústica. En la periferia, lugar tranquilo, soleado, a 4 km de un lago, a 5 km de la zona de esquì, a 1 km del río, en una calle. Privado: terreno 5'000 m2 (vallada), césped, jardín natural, terreno con hierba, piscina redonda, climatizada (110 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Jun. - 30.Sep.). Muebles de jardín, barbacoa, lugar para hoguera, parque infantil (columpio, cajón de arena). En el inmueble: sauna, lavadora. Acceso hasta la casa. Aparcamiento junto a la casa. Aparcamiento cubierto. Tienda de comestibles 1 km, centro comercial 5 km, restaurante 2 km, parada de autobús 1 km, piscina 2 km. Tenis 2 km, remontes 10 km, pistas de esquí 5 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Żywieckie 4 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Adecuado para familias. Debido a las características de la casa, será muy popular para amantes de las antigüedades. Hay una sauna, bañera de hidromasaje y cabina con hidromasaje en la casa antigua. Su ubicación pintoresca anima a unas vacaciones activas tanto en verano como en invierno. Se puede alquilar el equipo de invierno y bicicletas. Hay grandes terrenos que pueden usarse para hacer deporte y hacer barbacoas por las noches así como hacer hogueras para relajarse.
Antes de su llegada, recibirá la información de recogida de llaves para su estancia, junto con sus documentos de viaje.
